| |
Durant la période intense de l’été, les trois centres de l’Alliance Française de Hong Kong ont organisé des programmes innovants pour enseigner et apprendre la langue française. Enfants, adolescents, adultes sont venus nombreux suivre à Sha Tin, Wan Chai et Jordan, les cours d’été et participer aux Summer camps. Pour les enseignants, ce fut l’occasion de créer de nouvelles activités pédagogiques associant langue et activités créatives de bande-dessinée, d’écritures numériques ou, encore, de pratiques de la cuisine.
Depuis trois ans, le centre de Jordan a également l’opportunité d’accueillir des groupes d’étudiants d’universités de la ville grâce au programme d’immersion parrainé et financé par le Consulat général de France et l’Association des membres de la Légion d’Honneur de Hong Kong. Ce programme offre l'occasion aux étudiants qui étudient le français dans leur université de venir passer trois semaines dans les locaux de l’Alliance française pour parfaire leurs compétences et découvrir de multiples facettes des cultures francophones.
Ateliers de pratiques culinaires sur différentes recettes de pâtisseries françaises, dégustations de vins et de fromages, ateliers de découvertes des villages de France ou des pays de la Francophonie, ce tour d’horizon a satisfait les étudiants curieux de découvrir la France sous un angle nouveau et varié.
 De plus, le programme propose également la visite d’expositions de la ville qui ont un un rapport direct ou indirect avec la culture française. Le M+ Museum nouvellement inauguré dans le quartier West Kowloon présentait jusqu’en septembre une première exposition temporaire intitulée The dream of the Museum, où les curateurs ont sélectionné des œuvres illustrant le projet artistique qui anime depuis plus de 15 ans, la conception de ce musée d’envergure internationale. L'œuvre originale, la valise-musée de Marcel Duchamp, est présentée dans la première salle. De par la présence de cette œuvre, le programme d’immersion a donc proposé aux étudiants un atelier de découverte de l'œuvre de cet artiste français unique qui a défini l’art contemporain au début du vingtième siècle et ouvert toutes les expérimentations conceptuelles post-modernes des arts visuels des années à venir.
La galerie de l'université de Hong Kong (UMAG), présentait, dans le cadre d’une exposition du festival des arts du French May, Arts 2022, les œuvres du photographe Chun Wai, qui, lors d’un séjour d’études en France durant les années 90, a photographié la ville de Paris. Cette exposition, questionnant le passage du temps dans la production matérielle même des clichés, a permis à l’équipe pédagogique de l’Alliance française de proposer un atelier sur la photographie humaniste française et hongkongaise des années d'après- guerre.
Formation des professeurs : le jeu sous toutes ses formes
Juin 2022
Le Consulat général de France à Hong Kong et Macao, l'Association des professeurs de français et l'Alliance Française de Hong Kong ont organisé entre le 20 et le 23 juin une série d'ateliers de formation destinés aux enseignants de français.
Après plusieurs mois de crise COVID, de confinement plus ou moins strict et d'enseignement à distance à gérer, le retour au face à face permet de (re)-découvrir l'importance de la présence physique, des interactions humaines, de la voix, de la transmission du langage dans toutes ses dimensions verbales et corporelles. Le jeu sous toutes ses formes a été à l'honneur pour cette édition de formation du mois de juin 2022, plus légère que celle des années précédentes.
Les objectifs ont visé la formation des enseignants de français à Hong Kong en privilégiant le retour au présentiel, le plaisir d'enseigner et d'apprendre en créant des activités motivantes et ludiques, et le maintien d’une cohésion de la communauté éducative éprouvée par la pandémie.
L’intervenant principal, enseignant à l’université de Paris Créteil, Guillaume Garçon a proposé une analyse et une mise en pratique d’une trentaine de jeux éducatifs : jeux de cartes, de plateaux, jeux collaboratifs, jeux sérieux… autant de catégories qui mettent en action la langue et son apprentissage sous un mode ludique. La ludothèque de l’Alliance française s’est enrichie : bientôt dans vos classes !
|
|
每年夏天都是香港法國文化協會（法協）嚴陣以待的時刻。今年法協更在沙田、灣仔、佐敦三間中心推出創新法語教學活動，有關課程及夏令營得到兒童、青少年、成人學員的熱烈支持。暑假亦是教師盡情發揮創意，推出新穎語言教學活動（例如漫畫、數碼寫作、烹飪）的好機會。
過往三年，法協佐敦中心亦有幸得到法國駐港總領事館及法國榮譽軍團會員協會的贊助及撥款，為在港大進修法語的學生提供為期三週的浸沉式課程，讓他們集中提升法語技能，並發掘法語世界多姿多采的文化；內容包括法國糕點工作坊、紅酒與芝士品嚐會、法國及法語國家村莊介紹，為熱心的學員提供別樹一幟、新穎無比的角度認識法國。
另外，課程亦安排了學員參觀與法國文化直接或間接相關的本地展覽。西九文化區M+博物館的工程歷時長達十五年，不久之前才告落成。其首個展覽，名為「博物館之夢」的限期展覽，剛於九月閉幕；展出作品是由策展人精心挑選，務求刻畫出這座具世界級規模的博物館的設計理念。其中，第一展覽廳展出了一件首次公開亮相的展品——馬塞爾．杜象（Marcel Duchamp）的行李箱。浸沉式法語課程以這件展品為契機，為學生開辦一場工作坊，讓他們認識這位殿堂法國藝術家，了解其作品如何在二十世紀初奠定當代藝術的雛形並為往後視覺藝術界各種後現代概念的嘗試鋪路。
2022年法國五月藝術節呈獻的展覽之一，是在香港大學美術博物館舉行的秦偉攝影展。秦偉曾在九十年代留學法國，期間更以巴黎市為拍攝題材。該展覽探討相片在漫長歲月間老化、見證時間流逝的過程；而法協的教學團隊亦藉此舉辦了一個關於戰後法國及香港人文攝影的工作坊。
教師培訓——學習趣味無限，形式層出不窮
2022年6月
法國駐港總領事館、法語教師協會及香港法國文化協會於6月20至23日合辦了一系列法語教師培訓工作坊。
在此之前，法協經歷了幾個月的疫情高峰，因此不得不實施甚為嚴格的防疫措施以及推出遙距課堂管理的教學，直至可以恢復面授為止。而我們亦因此（重新）體會到親身參與、人際互動、人聲，以及在傳達語言的時候兼顧口頭及肢體表達的重要。法協在2022年6月舉辦教學培訓，今年的焦點是遊戲學習，形式比以往幾年輕鬆；培訓的主題包括﹕為有意在將來繼續面授的在港法語教師提供訓練、利用有意義及富趣味的活動來進行教學的益處、維繫受疫情影響的教師群體的凝聚力。
課程的主講導師Guillaume Garçon任教於巴黎第十二大學，他向大家介紹了大約三十個教學遊戲（包括各遊戲的分析及實施方法）——紙牌遊戲、棋盤遊戲、協作遊戲、嚴肅遊戲，種類豐富，務求使語言學習過程變得更加生動、有趣。法協遊戲庫經已升級，而各課室更即將會設立遊戲角！ |
|
